-
1 машина для прочёса и очистки угаров
Textile: combing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для прочёса и очистки угаров
-
2 машина для прочёсывания обрывной ватки
ntextile. Lockenkrempel, LockenmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для прочёсывания обрывной ватки
-
3 для того чтобы
1. for the purpose ofв том смысле; что; с тем; чтобы; так — in the effect that
чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков — the game is 25
с целью чтобы; для того чтобы — to the end that
из боязни, что …; чтобы не … — for fear of …
2. in order forнайти в себе мужество, чтобы … — to find courage to …
для того; чтобы — in order for
с тем; чтобы — in order that
3. in order thatдо такой степени, чтобы — to the extent that
желательно, чтобы … — it is to be wished that …
я за то, чтобы пойти домой — I vote that we go home
4. in order toслишком туп, чтобы понять — too opaque to understand
не иметь времени, чтобы поговорить — to be too busy to talk
Синонимический ряд:чтобы (проч.) дабы; затем чтобы; с тем чтобы; чтобы -
4 прочёт
-
5 для запуска с плеча
General subject: shoulder-fired (в отношении различных ПЗРК, базук, фаустпатронов и проч.)Универсальный русско-английский словарь > для запуска с плеча
-
6 для чего
с чего — why; wherefore
Синонимический ряд:зачем (проч.) за каким чертом; зачем; к чему; какого черта; на кой; на кой ляд; на кой черт; на черта; на что; ради чего; чего ради -
7 прочёсный аппарат для шерсти
Textile: wool carding machineУниверсальный русско-английский словарь > прочёсный аппарат для шерсти
-
8 прочёсывание для обеспечения безопасности
Military: security sweep (напр. войск в новом районе расположения)Универсальный русско-английский словарь > прочёсывание для обеспечения безопасности
-
9 подставка для подзарядки
General subject: cradle (мобильных телефонов, машинок для стрижки волос и проч.)Универсальный русско-английский словарь > подставка для подзарядки
-
10 заправка для салата
General subject: salad dressing, ranch dressing (состоит из майонеза, сметаны, пахты, чеснока, зеленого лука и проч.приправ)Универсальный русско-английский словарь > заправка для салата
-
11 общий для целого ряда вероисповеданий
Religion: interdenominational (конфессий, сект и проч.)Универсальный русско-английский словарь > общий для целого ряда вероисповеданий
-
12 помещение (или платформа) для размещения балонов с газами
Power engineering: bottle rack (водородом, кислородом и проч.)Универсальный русско-английский словарь > помещение (или платформа) для размещения балонов с газами
-
13 предварительный прочёсыватель
Textile: avanthren (чесальной машины), breaker, breast, burr breast (для шерсти), scribblerУниверсальный русско-английский словарь > предварительный прочёсыватель
-
14 характерный для целого ряда вероисповеданий
Religion: interdenominational (конфессий, сект и проч.)Универсальный русско-английский словарь > характерный для целого ряда вероисповеданий
-
15 слепое прочёсывание данных
General subject: (сплошное исследование имеющегося массива данных на наличие статистически значимых зависимостей без какого-л. предварительного построения гипотез; первоначально для обознач data dredgingУниверсальный русско-английский словарь > слепое прочёсывание данных
-
16 набор предметов для совершения изнасилования
Law: (когда это инструмент преступления, т.е. маска, верёвка, липкая лента и проч.) rape kitУниверсальный русско-английский словарь > набор предметов для совершения изнасилования
-
17 помещение для размещения балонов с газами
Power engineering: (или платформа) bottle rack (водородом, кислородом и проч.)Универсальный русско-английский словарь > помещение для размещения балонов с газами
-
18 дверца для очистки
neng. (дымохода и проч.) Putztür -
19 я прочёл книгу с пользой
prongener. (большой) ich habe das Buch mit (viel) Nutzen gelesen (для себя)Универсальный русско-немецкий словарь > я прочёл книгу с пользой
-
20 убежище для дичи
Русско-английский большой базовый словарь > убежище для дичи
См. также в других словарях:
Материалы для живописи — Для каждого рода живописи (масляная, акварельная и т. д.) нужны особенные материалы, которые и перечислены в различных статьях (для акварельной живописи в ст. Живопись; для той же живописи и масляной см. Краски и т. п.). Вообще М. для живописи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Все для Квиддича — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Жилье 1.1 Нора 1.2 … Википедия
Рынки, место для торговли — С древнейших времен у всех культурных народов, везде, где появлялись многолюдные поселения, возникала потребность сосредоточить продажу продуктов ежедневного потребления в одном или нескольких центральных пунктах, куда к определенному времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закрытия для стрелков — ЗАКРЫТІЯ ДЛЯ СТРѢЛКОВЪ въ фортификац. постройкахъ, для обезпеченія стрѣлковъ во время стрѣльбы и при расположеніе у линіи огня отъ руж. пуль, шрапнели и осколковъ гранатъ, бываютъ въ видѣ разн. рода бойницъ и въ послѣд. время, для долговр. укр… … Военная энциклопедия
Гавань стоянка для судов — место на воде, при берегах морей, больших озер и рек, имеющее или естественную защиту от волнения, будучи окружено землею, или огражденное искусственно и представляющее удобную стоянку для судов по свойствам грунта. Вход в Г. называется воротами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гавань (стоянка для судов) — Г. место на воде, при берегах морей, больших озер и рек, имеющее или естественную защиту от волнения, будучи окружено землею, или огражденное искусственно и представляющее удобную стоянку для судов по свойствам грунта. Вход в Г. называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОРГАНИЗАЦИЯ ЛИБО СОДЕРЖАНИЕ ПРИТОНОВ ДЛЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ — преступление против безопасности здоровья населения, предусмотренное ст. 232 УК РФ. Предмет преступления наркотические средства, которые употребляются посетителями притона. Объективная сторона преступления выражается в активных действиях:… … Словарь-справочник уголовного права
Школа для дураков — Жанр: постмодернизм, модернизм Автор: Саша Соколов Язык оригинала: русский Публикация: 1976 Школа для дураков первый роман русского пи … Википедия
